Burbuja mantiene el ojo puesto sobre el pato Manolito y sabe que duerme siempre en el mismo lugar, así que tiene que tratarse de tierra firme. Ese secreto no es el único que guarda el tripulante, porque hay un recuerdo de un submarino militar muy importante que tendrá que confesar al capitán.

‘Vis a vis’ narra la experiencia como interna de la joven frágil e inocente, Macarena (Maggie Civantos) en una particular prisión para mujeres: Cruz del Sur. Un corderito en un lugar terrible, que obligará a Macarena a adaptarse y evolucionar rápidamente si quiere sobrevivir

Fidel invita Julia a abandonar Melilla junto a él, pero la madre de Susana guarda un as bajo la manga y cuando su hija intenta quitarse la vida se inventa su embarazo. ¿Seguirá Fidel con sus planes? ¿Se casará con Susana por el compromiso del bebé que piensa que esperan? El hospital sufre un ataque definitivo que marcará un antes y un después.