Carmen quiere llevar a Elaia de fin de semana a Málaga también y le pide a Iñaki que vayan juntos, así que él le tendrá que decir que Gotzone estará con ellos. ¿Cómo se lo tomará Carmen?
Maritxu, Bejumea, Jozé, Bego y Sabino también estarán en el complejo hotelero, con lo que las vacaciones no van a ser aburridas, pero tampoco tranquilas. ¿Podrán soportarse Carmen y Gotzone durante los días de estancia? ¿Cómo lleva Maritxu la nueva relación de su hijo?
Mientras Carmen y Jozé están en la piscina, aparece Yago, un joven apuesto que les advertirá de que Elaia tiene un pequeño problema. Él es pediatra y cuando conoce a Carmen, saltan chispas. ¿Pasará algo entre los dos? ¿Se lo llevará a la Clínica Híspalis?