Iván, Javi y Raúl ponen rumbo al punto de intercambio para vender el cuadro de Kandisnky, sin sospechar que el supuesto pakistaní es en realidad Julieta Laconcha. Acompañada por un grupo de matones, les está esperando con los brazos abiertos para robarles el botín.
Tras su ruptura con Orlando, Lucía acompaña a su madre para hacer de traductora de unos inversores chinos interesados en comprar la academia. Pepa se reencuentra con un viejo amigo de su época de actriz y resulta que no es otro que el mismísimo Antonio Resines. Una confusión generada por un dato de la Wikipedia, lleva a Raúl a pensar que Resines podría ser su padre biológico.
En casa de Esteban, Rocío intenta hacerse con las fotos en las que sale besándose con Iván, pero tan solo consigue caer en una nueva trampa de Doña Consuelo.