Scotland Yard hace llegar a Alfredo una instantánea que hace que el agente tenga que dar un el cadáver de una persona que murió en una zona cercana a San Martín del Sella. ¿De quién se trata? ¿Qué relación tiene con los habitantes del pueblo? ¿Por qué quieren que sea el policía local el que lleve la investigación?
Mario y Carol quieren ser padres y solo hay un pequeño problema, pero que hace que sea demasiado difícil que puedan cumplir su sueño. Mientras, en la cantina, Tom tiene que encajar la dimisión de Ana, que quiere crecer profesionalmente y deja su trabajo como camarera.
Marga sigue inmersa en los aprendizajes del curso de enfermería, lo que hace que Mateo necesite una persona para ayudarle en la consulta. ¿Quién asistirá como enfermera al doctor Mateo?