La pandilla más joven del pueblo sale de marcha y como en toda fiesta que se precie, al día siguiente siempre hay nuevas historias que contar. Ernesto lo pasará mal ya que por el pueblo se rumorea acerca de una conquista de una noche, cosa extraña ya que nada terminará siendo lo que parece.
En Oriente, el disco de la banda de Tom está arrasando por lo que es posible que la banda vuelva a reunirse. Sin embargo, para ello deberán unir fuerzas y enterrar viejas historias que los enemistaron en el pasado.
A la vez, Olga sufre por no poder reencontrarse con su amigo y Pedro, el hijo de Elena, comienza a sentirse fatal por lo que termina preocupando a su madre y esta lo sobre protege.