Colombo está en una situación más compleja porque no se trata de la misma sustancia, pero el resto están tranquilos porque con la entrada en la Comunidad Económica Europea prescriben sus delitos.
El grupo de madres continúa con su lucha para acabar con el narcotráfico en Galicia y Carmen Avendaño aprieta al sargento Castro para golpear más duramente a los delincuentes.
Con la implicación del Juez Garzón en las investigaciones y persecuciones y los testigos de la cárcel, Portabales y Padín, van a saber cómo se llevan a cabo las descargas y dónde esconden el material. ¿Es el momento para capturarles?