Paco vuelve a preocuparse por su hija y con Mariano como tío postizo, piensan que la joven puede estar abusando del consumo de canutos, ya que ven como lleva mucha comida a su habitación y duerme mal. Además, no entienden por qué no quiere contar nada de lo que le pasa y por qué su carácter está así.
La solución pasa por fumar con ella y hacerle ver lo perjudiciales que pueden llegar a ser las drogas, pero quizás no es la mejor idea cuando ni siquiera le han preguntado directamente si hay algo más que le preocupa y ha provocado que se comporte así en las últimas semanas. ¿Conseguirán solucionarlo?
Rita, Kike y Curtis están muy orgullosos de Povedilla y es que el becario consigue la placa de policía y la medalla al mérito, pero él no quiere celebrarlo demasiado por lo que ocurre. Sus amigos le obligarán a dar un discurso de agradecimiento y abrirá nuevas rencillas por la personalidad del premiado, que recibe los honores de manera tímida.