La unidad especial tiene una ardua tarea por delante, ya que la única pista fiable con la que cuentan es la grabación en la escena del crimen, donde se puede ver a un ninja que se escapa catana en mano. ¿Quién es?
Como no podía ser de otra manera, la parte personal del grupo no se queda al margen y es que entre los sospechosos del asesinato está Yuriko, la novia de Povedilla. ¿Cómo reaccionará el agente al ver su retraro?
Aprovechando la relación que mantienen, le piden que ayude en la investigación para colocar un GPS en el celular de su chica y así poder controlar sus movimientos para resolver el caso. ¿Aceptará José Luis una intromisión así en la intimidad de Yuriko?