Paco, Mariano y Povedilla consiguen dar con un universo paralelo en el que el líder de la unidad tiene un reencuentro con su exmujer, Lola, que ahora ocupa un puesto muy importante en el Gobierno como ministra mientras él es el que vela por su seguridad como guardaespaldas. ¿Cómo es posible?
El accidente al que se enfrenta Paco por culpa de la máquina del doctor Carreño le lleva al hospital y mientras se recupera de las secuelas, tiene otro encuentro muy especial, con el duro de roer excomisario Don Lorenzo, que también es su exsuegro. ¿Habrá cambiado su carácter? ¿Cómo será su conversación?
Mientras tanto, el Centro Nacional de Inteligencia decide que Rober y Mariano se infiltren en el club en el que trabajan los secuaces de 'La llorona' y les tienen que colocar un sistema de geolocalización que permita dar con su objetivo. La idea es buena, pero la mujer de Mariano va a suponer un problema para el plan.