Quitombo prepara su fiesta de cumpleaños en un hotel lujoso de Bogotá, el momento perfecto para que los servicios de inteligencia actúen y detengan al narco sin que lo espere. Inma se infiltrará en la comida como camarera para poder ver a su hija y Angelita tendrá que actuar para ambos bandos.
Después de su encuentro, lleno de pasión, Ignacio y Soledad están más unidos que nunca y el joven guardaespaldas está dispuesto a traicionar a su patrón por ser feliz junto a su chica fuera de todo ese ambiente y ayudarla a encontrar a sus padres adoptivos, pero ellos no saben que su madre está tan cerca.
El plan parece perfecto, pero la realidad es otra y cuando están a punto de huir, se desencadena un tiroteo para evitar que Soledad se vaya con su novio en la furgoneta, ayudados por Inma y el policía español que lleva la investigación. ¿Serán capaces de escapar de todo?